Goal Games
Goal Games · Land Rush
Пошаговая империя. Восемь наций делят одну карту. Каждый ход — месяц, календарь открывается в 1000 году. A turn-based empire. Eight nations share one map. Each turn is a month, and the calendar opens in the year 1000.
Ход копится сам, раз в пять минут. В запасе можно держать до 500, новая империя начинает со 100. A turn accrues on its own, every five minutes. You can hold up to 500. A new empire starts with 100.
01
Лес, горы и равнины. На них лесорубы, шахты, фермы, форты и рынки. Империя — это то, что вы успели построить и прокормить. Forest, mountain, and plain. Woodcutters, mines, farms, forts, and markets sit on them. An empire is what you managed to build and feed.
02
Нацию можно сменить в первые 36 ходов. Здания, армия и ресурсы при смене остаются. Дальше стиль игры уже выбран. You can change nation through turn 36. Buildings, army, and resources stay. After that, the playstyle is locked in.
03
Армия доходит до боя за три хода. Уцелевшие возвращаются домой к шестому. Бить можно того, кто близок по счёту. Война не решается одной кнопкой. An army reaches the fight in three turns. Survivors are home by the sixth. You can strike an empire close to your score. War is not one button.
Викинги, франки и японцы доступны сразу. Остальные пять открываются в Android. Vikings, Franks, and Japanese are free to start. The other five unlock on Android.
Суровые северные воины, сильные в железе, дереве и охоте. Harsh northern warriors, strong in iron, wood, and hunting.
Мирно занимают большие земли и крепко их держат. They settle wide lands in peace and hold them well.
Много времени уходит на философию и науку. Much of their time goes to philosophy and science.
Большая добыча золота и бонусы к торговле. Heavy gold production and trade bonuses.
Android Android
Оружейники и коневоды. Кочевая орда с большой армией. Weaponsmiths and horse breeders. A nomad horde with a large army.
Android
Шаманы захватывают очень много земли. Shamans seize a great deal of land.
Android
Быстрый рост населения и большие дешёвые армии. Fast population growth and large, cheap armies.
Android
Дикие племена и мастера виноделия. Wild tribes, masters of winemaking.
Android
Империя держится не на одной кнопке. Её держат склады, соседи и то, что успели отправить. An empire is not one button. It is stores, neighbors, and what you managed to send.
04
Глубокая экономика и специализация игроков. В альянсе одни рубят лес, другие держат железо, еду, оружие, вино и золото. A player-driven economy and resource specialization. In an alliance, some cut wood, others hold iron, food, weapons, wine, and gold.
05
Торговля ресурсами на общем рынке. Караваны и помощь идут между империями того же раунда. Alliance diplomacy and market trading. Caravans and aid move between empires of the same round.
06
Табличная и текстовая онлайн-стратегия. Войны альянсов и захват земель идут по лесу, горам и равнинам. Кроссплатформенный аккаунт: браузер, Telegram и Android. A persistent browser-based strategy (PBBG). Medieval empire building and land ranking run on forest, mountain, and plain. A cross-platform MMO on Web, Telegram, and Android.
Общий мир One world
Раунд длится 30 дней. В конце считается место. Аккаунт остаётся, доска раунда начинается заново. Одна империя может быть в браузере, в Telegram и на Android, если связать вход. A round lasts 30 days. At the end, places are scored. The account stays, and that round’s board starts over. One empire can live in the browser, in Telegram, and on Android if you link the sign-in.
Документы Documents